A Ação (Goethe 1749-1832)

Está escrito:
"No começo era o verbo!"
Já começo a hesitar!
Quem me ajudará a prosseguir?
Não posso colocar tão alto o verbo
É preciso traduzir de outra maneira.
Se eu estiver bem iluminado pelo espírito, direi:
"No começo havia o pensamento."
Medita bem sobre esta última afirmação,
para que tua pena não vá depressa demais.
Foi o pensamento que criou e produziu tudo?
Não.
Seria melhor dizer:
"No começo havia a força."
Mas, no momento mesmo em que escrevo isso,
algo me adverte que devo ir além.
O espírito vem em meu auxílio,
vejo, enfim, a solução.
Escreverei com segurança:
"No começo era a ação!"

Quando eu li este poema no fim de semana senti a necessidade de tê-lo registrado aqui.

Pela sua grandeza, pelo seu sentido incrivelmente encaixado em meu contexto atual e pela profundidade que alcança, me tocou, me fez refletir sobre uma serie de coisas.
A autoria é incontestávelmente merecedora de uma homenagem.

Estava procurando uma imagem para ilustrar o post quando...

Encontrei a foto perfeita, de André Custódio lá do Megantena
Não combinamos a sincronicidade, mas já que ela se apresentou...
Eu só completaria: "Sem ação não há direção."